Petit manuel de survie en milieu grabataire, sous couvert de jeux de mots, Nick Gardel maitrise à la perfection le calembour, il sait se faire sérieux.
Après le casse d'une bijouterie, l'un des voleurs est tué par son commanditaire, un certain "Zombie", une enquête singulière démarre pour le capitaine Venturi.