Philippe Squarzoni s’affranchit du récit à la première personne pour s’emparer du livre monumental de David Simon sur le quotidien de la brigade criminelle de Baltimore
Premier jour des vacances pour les Trois jeunes détectives leur, leur enquête va les mener sur un centre aquatique et un mystérieux accident de bateau.