La chanteuse grecque, Neni Vanda donne son dernier concert, la scène s'embrase avant d'exploser. Le capitaine de la police Christophoros Markou enquête pour faire la lumière sur ce décès.
Le Noël qui s'annonce dans le village de Carsely sent le sapin... John Sunday, membre de la Commission de santé et de sécurité, menace de mettre fin aux traditions si chères aux habitants.
