Présentation Éditeur
- Auteur : Arturo BENVENUTI
- Préface : Primo LEVI
Ce livre, tragique, déchirant, exceptionnel, est la mission d’une vie, celle d Arturo Benvenuti, poète et peintre italien, qui, pendant quarante ans, sans relâche, a sillonné l’Europe afin de collecter ces dessins.
En 1981, Primo Levi préfaçait cet ouvrage :
« Pour décrire l’horreur, la parole s’avère insuffisante. Les images ici reproduites ne sont pas une équivalence ou un ersatz : elles remplacent la parole au mieux, elles disent ce que les mots ne savent pas dire. Certaines ont la force immédiate de l’art, mais toutes ont la force crue de l’oeil qui a vu et qui transmet son indignation. » Extrait de la préface de Primo Levi
Poète et peintre italien, Arturo Benvenuti a entrepris de retracer, au volant de son camping-car, le chemin de croix du XXème siècle, un pèlerinage de réparation passant par Auschwitz, Terezin, Mauthausen-Gusen, Buchenwald, Dachau, Gonars, Monigo, Renicci, Banjica, Ravensbrück, Jasenovac, Belsen, Gurs, et par la rencontre de dizaines de survivants, afin de récupérer des témoignages perdus et rappeler à la mémoire du monde ces dessins réalisés par les détenus dans les camps pendant leur captivité.
| Origine |  |
| Éditions | Steinkis |
| Date | 13 janvier 2016 |
| Traduction | Marie Giudicelli |
| Pages | 264 |
| ISBN | 9791090090866 |
| Prix | 25,00 € |
L'avis de Stanislas PETROSKY
J’ai dû en lire de la documentation, des témoignages, des enquêtes afin de pouvoir écrire Ils étaient vingt et cent…
Ce recueil de dessins en fait partie. Benvuti a passé des années de sa vie à rechercher des artistes, confirmés ou non, célèbres ou non, internés lors du régime nazi.
On trouve dans cet album, tout le désarroi, l’espoir, l’horreur, la peur, tous les sentiments que ces hommes ont ressentis, traversés.
C’est beau, fort émouvant… on tourne chaque page dans un silence, seul au monde, confronté à une horreur pas si lointaine.
Un texte de Primo Levi est mis en préface, des mots pour annoncer des dessins.
On referme le livre, et on ce souvient des paroles de Bertolt Brecht: « Le ventre est encore fécond d’où a surgi la bête immonde. »
