Jean-Christophe Grangé met en place un nouveau duo : un père et son fils. Erwan Morvan, commandant à la Brigade criminelle, enquête sur un bizutage qui aurait mal tourné dans une école aéronaval de Bretagne.
Londres, 1868. Alors que les festivités de Noël commencent, Claudine Burroughs ne se sent pas joyeuse à l’idée de visites de courtoisie sans fin et des événements somptueux.