Une histoire policière mettant en scène le fameux Juge Ti dans la Chine du ix e siècle, inspirée d’un fait réel survenu sous la dynastie Tang, impliquant une belle et talentueuse poétesse.
À l'instar de celles de van Gulik, ces « nouvelles enquêtes » s'efforcent de situer avec précision le juge Ti dans le contexte historique de la dynastie des Tang,
Frédéric Lenormand fait revivre pour ses lecteurs la Chine du viie siècle, cette glorieuse civilisation des Tang qui marqua l'apogée de l'Empire du Milieu.
