Erlendur reçoit la visite de Karen qui lui affirme que ce n’était pas "le genre" de Maria de se suicider. Il pose la question du deuil, un thème transversal dans l’œuvre d’ Arnaldur INDRIDASON
Michel Claes éclaire cette transformation à la lumière des neurosciences, montrant que le cerveau continue de se structurer bien au-delà de l’adolescence classique.
Tables tournantes, dialogues avec l’au-delà, apparitions inexplicables se succèdent et sont autant de défis lancés à l’esprit rationnel de l’inspecteur.