- Éditions Fayard en 1963 sous le titre « La cas de la la femme Wycherly »
- Éditions J’ai Lu en 1984 sous le titre « L’Affaire Wycherly »
- Éditions 10/18 en juin 1997 sous le titre « L’Affaire Wycherly »
- Éditions Gallmeister le 4 avril 2019
- Traduit par Jacques Mailhos
- Pages : 320
- ISBN : 9782351786871
- Prix : 9,60 €
PRÉSENTATION ÉDITEUR
“Vous dramatisez les choses. Quand des jeunes filles disparaissent, elles ont souvent de bonnes raisons de le faire. Tous les ans, des milliers de jeunes femmes abandonnent leurs familles, leurs écoles…” Pas de quoi s’inquiéter ? Homer Wycherly, riche Californien, n’est pas de cet avis. Voilà deux mois que Phoebe, sa fille unique, a disparu, alors qu’il était à l’étranger. Maintenant qu’il est rentré, il se fait un sang d’encre et s’en remet à Lew Archer pour la retrouver, sauf qu’il ne lui facilite pas la tâche, car il veut laisser son ex-femme, à la conduite pour le moins bizarre, en dehors de l’affaire. Naturellement, cette exigence ne fait qu’attiser la curiosité d’Archer. Les cadavres commencent à sortir des placards.
Un auteur incontournable du roman policier américain. Ross MACDONALD (1915-1983) est l’auteur d’une vingtaine de romans, dont la célèbre série mettant en scène le détective privé Lew Archer, incarné deux fois à l’écran par Paul Newman. Après Chandler et Hammett, c’est le troisième “grand” du roman noir américain. James Crumley et James ellroy reconnaissent en lui un maître, et ses livres se sont vendus à des millions d’exemplaires.
Signée Jacques Mailhos, une traduction inédite et pour la première fois intégrale de ce roman en France
 est l’auteur d’une vingtaine de romans, dont la célèbre série mettant en scène le détective privé Lew Archer){kind=link}