Amy troque son costume d’assistante de prod pour celui d’apprentie enquêtrice, après l'assassinat de plusieurs SDF avec qui elle avait tissé des liens.
Soixante ans après la guerre, une équipe de braqueurs allemands terrorise la population et plus particulièrement les employés des parfumeries Martinaud.
