A la résidence new-yorkaise de l'inspecteur Pendergast… Un inconnu dépose devant la porte d’entrée le cadavre de l’un des pires ennemis de l’inspecteur…
Hiver 1975, Berlin-Est. Deux officiers de police, sont dépêchés au cimetière près du mur de Berlin, afin de mener une enquête sur le meurtre d'une adolescente.