Guilhem d'Ussel se retrouve, malgré lui et pour venger les siens, emporté dans un combat. Les destins se croisent à Rouen, où Arthur, le jeune duc de Bretagne, est tenu prisonnier
Tandis qu'une maladie mystérieuse affole la capitale, voilà Voltaire coincé entre police, assassins, les médecins et son frère Armand, religieux intransigeant
