À Vollaville, plage du débarquement, le vieil Alfred Fournier possède un bar-hôtel qui a vu défiler collabos et résistants. Une mort violente survient. L'arme du crime est un Garrant M1, l'arme des G.I. pendant la guerre...
Dans un cercle de jeux clandestin... Un journaliste tente de percer la noirceur de la ville, mais il semble qu’il n’est pas prêt pour de telles révélations.