Dans le monde de Thursday Next, la littérature fait quasiment office de religion. A tel point qu’une brigade spéciale a dû être créée pour s’occuper d’affaires aussi essentielles que traquer les plagiats, découvrir la paternité des pièces de Shakespeare ou arrêter les revendeurs de faux manuscrits.
Avec La Route de Haut-Safran, Jasper Fforde parvient à développer une histoire intéressante, mais surtout un univers complètement décalé, mais très cohérent, et surtout tout en gardant son humour.
