Un petit village, possède une source d’eau douce réputée pour ses bienfaits. L’arrivée d’une société qui veut l’exploiter échauffe les esprits et divise les habitants.
L’effet papillon, le cinquième opus du département V, est toujours aussi passionnant. Les frontières sont toujours aussi minces agir correctement ou méfaits
L’histoire se déroule dans un village; en 1999, Antoine, un collégien qui a l’habitude de jouer dans la forêt avec le chien de ses voisins, voit sa vie bouleversée.