Peter CHEYNEY : La môme Vert-de-gris

Parution aux éditions Gallimard collection Série Noire en septembre 1945

Parution aux éditions Gallimard collection Carré Noire en juin 1982

Série Noire : N° 1

Traduit par Marcel Duhamel

«Il y a un tas de types qui se figurent que le boulot d’agent spécial, c’est bon pour les macaques. Mais je vous jure que si on a affaire à un gars dans mon genre qu’aime bien que ça barde un peu de temps en temps et qu’en pince pour la variété, c’est un beau métier, à condition d’être pas descendu le premier. Et quand par là-dessus on a une bouille à faire pâmer les gonzesses, parce que ça les change des mecs des ballets russes, le métier offre parfois de ces petits à-côtés pas négligeables du tout…»

(Source : Gallimard – Pages : 283 – ISBN : 9782070434398 – Prix : – €)