Matt REES : Enquêtes d’Omar Youssef

Parution aux éditions Albin Michel en mai 2007

Parution aux éditions Livre de Poche en juin 2009

Traduit par Odile Demange

Professeur d’histoire dans un camp de réfugiés à Bethléem, devenu détective à son corps défendant, Omar Youssef fait une entrée remarquée dans le monde du polar. Après l’assassinat d’un combattant palestinien et l’inculpation d’un de ses anciens élèves pour fait de collaboration avec l’ennemi, cet homme tranquille, soudain déterminé à sauver un innocent de la peine capitale, se lance dans une contre-enquête dangereuse, quand tant d’intérêts conspirent à étouffer la vérité…

Au travers de ce personnage atypique et charismatique, Matt Rees, journaliste et écrivain à Jérusalem, pose un regard inédit et passionné sur une société palestinienne minée par la violence, la corruption et la guerre. Le premier d’une série de romans particulièrement originale, saluée par une presse unanime.

(Source : Albin Michel – Pages : 336 – ISBN : 9782226177186 – Prix : 19,30 €)

Parution aux éditions Albin Michel en avril 2008

Parution aux éditions Livre de Poche en novembre 2009

Traduit par Guillaume Marlière

Après Le Collaborateur de Bethléem, traduit en 14 langues, la deuxième enquête d’Omar Youssef nous entraîne à Gaza, au cœur d’une inextricable toile de violences, de corruption et de chantage. Car à Gaza-la-maudite, se fier aux apparences revient toujours à jouer avec la mort.

(Source : Albin Michel – Pages : 384 – ISBN : 9782226183811 – Prix : 20,20 €)

Parution aux éditions Albin Michel en mai 2009

Parution aux éditions Livre de Poche en juin 2010

Traduit par Guillaume Marlière

Tout est possible en Palestine, et rien ne dit que le jeune Ishaq, le fils du prêtre des Samaritains de Naplouse, n’a pas été exécuté parce qu’il était homosexuel. Rien ne dit non plus que sa connaissance intime des caisses noires du Vieux, l’ancien Président de l’Autorité palestinienne, ne lui a pas été fatal.

Après Le Collaborateur de Bethléem et Une tombe à Gaza, qui ont installé Matt Rees comme l’un des maîtres du polar, cette troisième enquête d’Omar Youssef quadrille le labyrinthe de la casbah de l’antique cité de Cisjordanie et explore les arcanes de l’univers des Samaritains, l’une des tribus originelles d’Israël. Omar Youssef n’a que quelques heures devant lui pour résoudre l’énigme, car si les dizaines de millions de dollars détournés ne sont pas restitués, la Banque mondiale est bien décidée à fermer le robinet de l’aide internationale. Et c’est donc, une fois de plus, le peuple lui-même qui risque de payer l’addition.

(Source : Albin Michel – Pages : 368 – ISBN : 9782226192318 – Prix : 20,30 €)