Louise PENNY : Enterrez vos morts

Parution aux éditions Actes Sud en juin 2015

Parution aux éditions Babel le 3 janvier 2018

Traduit par Claire CHABALIER, Louise CHABALIER

L’inspecteur-chef Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d’une opération policière qui a mal tourné. Il s’est mis au vert quelques jours chez un ami, à Vieux-Québec, et voue ses journées à sa marotte, l’Histoire, dans les bibliothèques de la vieille ville. C’est alors qu’on découvre, dans les caves de la Literary and Historical Society, le corps sans vie d’un archéologue amateur qui avait consacré sa vie à une quête obsessive : retrouver la sépulture de Samuel de Champlain, le fondateur du Québec. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l’Histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts.

Avec Enterrez vos morts, Louise Penny signe un roman d’une richesse dramatique rare. C’est sans doute ce qui lui a valu d’être consacrée par six des prix policiers les plus prestigieux – les Anthony, Dilys, Macavity, Arthur-Ellis, Agatha et Nero Awards – et de rester plusieurs semaines dans les meilleures ventes du New York Times.

(Source : Actes Sud – Pages : 464 – ISBN : 9782330052393 – Prix : 21,80 €)