Premier volet d’une série so british, Rendez-vous avec le crime est un polar drôle, plein de charme et au casting haut en couleur.
PRÉSENTATION ÉDITEUR
Quand Samson O’Brien débarque sur sa moto rouge à Bruncliffe, dans le Yorkshire, pour y ouvrir son agence de détective privé, la plupart des habitants voient son arrivée d’un très mauvais oeil. De son côté, Delilah Metcalfe, génie de l’informatique au caractère bien trempé, tente de sauver de la faillite son site de rencontres amoureuses. Pour cela, elle décide de louer le rez-de-chaussée de ses locaux. Quelle n’est pas sa surprise quand son nouveau locataire se révèle être Samson – et qu’elle découvre que son entreprise porte les mêmes initiales que la sienne !
Les choses prennent un tour inattendu lorsque Samson met au jour une série de morts suspectes dont la piste le mène tout droit… à l’agence de rencontres de Delilah !
| Origine |  |
| Éditions | Robert Laffont |
| Collection |
La Bête Noire |
| Date | 12 avril 2018 |
| Traduction | Dominique HAAS |
| Pages | 408 |
| ISBN | 9782221215494 |
| Prix | 14,90 € |
L’AVIS DE ANNE-LISE
Premier tome d’une série qui en compte cinq aujourd’hui, j’étais enthousiaste au moment de commencer ma lecture. Le Yorkshire, des crimes, les délires conjoints d’une agence de détective et de rencontres… L’idée était belle.
Mais j’ai rapidement déchanté. Les personnages sont caricaturaux, peu ou pas approfondis, leur personnalité parfois inexistante. Leurs relations, encore plus. Mention spéciale pour Will Metcalfe. Toutefois, Ida et George Capstick remontent bien le niveau, ainsi que Elaine Bullock et les petits vieux de la maison de retraite.
L’enquête était intéressante et les crimes, parfois franchement originaux et bien pensés. Mais la chute était décevante. La fin du roman était un peu abrupte.
Bref, je conseille de lire ce roman : par beau temps, à la plage ou par mauvais temps, dans un café bondé afin d’être distrait.e par les conversations et le bruit autour de soi et de ne pas remarquer les erreurs de parcours et les quelques fautes d’orthographes. (Sachant que sur son site, le ou la traducteur.rice écrit : Mon MétierS, Mon Passe Temps – sans le trait d’union, donc…)
