Automne 1776, le chevalier Hilarion, dont la réputation d'investigateur n'est plus à faire, est sollicité pour débusquer l'auteur de mises en scène autant macabres que scandaleuses
Sans le sou, l’étudiant Raskolnikov assassine une usurière dans un immeuble de Saint-Pétersbourg. Ainsi s’ouvre Crime et châtiment, l’un des sommets de la littérature universelle.
Hiver 1975, Berlin-Est. Deux officiers de police, sont dépêchés au cimetière près du mur de Berlin, afin de mener une enquête sur le meurtre d'une adolescente.
