À l'instar de celles de van Gulik, ces « nouvelles enquêtes » s'efforcent de situer avec précision le juge Ti dans le contexte historique de la dynastie des Tang,
Dans les fastes de la Belle Epoque, à travers une intrigue riche en rebondissements, Frédéric Lenormand nous offre un Arsène Lupin ivre d'astuce et de rouerie.
Frédéric Lenormand fait revivre pour ses lecteurs la Chine du viie siècle, cette glorieuse civilisation des Tang qui marqua l'apogée de l'Empire du Milieu.
Tandis qu'une maladie mystérieuse affole la capitale, voilà Voltaire coincé entre police, assassins, les médecins et son frère Armand, religieux intransigeant