Une série de braquages a lieu, le capitaine David Chavez est persuadé qu'elle est l'oeuvre du gang qui lui a échappé douze ans plus tôt et a détruit sa carrière.
« Il est N » est une collection de récits courts, noirs, inscrits dans notre époque. Périodiquement un nouvel épisode du feuilleton par un nouvel auteur.
