Erlendur reçoit la visite de Karen qui lui affirme que ce n’était pas "le genre" de Maria de se suicider. Il pose la question du deuil, un thème transversal dans l’œuvre d’ Arnaldur INDRIDASON
Le Père Noël a été assassiné juste avant le goûter d’enfants organisé par l’hôtel de luxe. Le commissaire Erlendur, déprimé par les interminables fêtes de fin d’année, s’installe à l’hôtel et mène son enquête
